커피를 마시다 나는 커피를 마신다 욕망 때문이 아니라 새로운 입술로 나는 아주 조금 씩 마시고 있다
홍군식 시인, 번역가, 출판가 1966년 흑룡강성 녕안시 출생 미국 신학석사 현재 뉴욕신세기출판사 사장 시집 "세기말의 음모" "천년의 약속" , "원묘"등 출간 "중국현대시계" 와 "중국당대저명시인총서" 등을 번역 출간
이월람 시인 "시간", "별천지" 등 국내외 정기간행물에 많은 시 작품 발표하였다. 많은 작품이 여러 가지 언어로 변역되어 국외에 소개되었다. 출판된 작품집으로는 “충칭블루”, “인연” (한국) “인력” (미국) 등이 있다.