나의 정원의 보검

author
$ 7.99
AUTHOR 군아
TRANSLATOR
PUBLISHER 뉴욕신세기출판사
PUBLISH DATE 10/2017
ISBN 978-1-64083-043-1
언어 중국어
영문책이름 JUNER'S POETRY COLLECTION
중문책이름 我从我家庭院的任何一口水井中都能抽出宝剑来
桢炯

미국에서의 삶은 
같은 뉴욕에 살면서도 
서로 자주 만나지는 못한다

가끔씩 만나면
매우 가격이 저렴한 식당을 찾아서
나는 맥주를 마시고
그는 밥을 먹는다.

우리는 문학에 대해 이야기하기도 하고
여러가지 가십거리들을 이야기 하기도 한다

그는 나를 홍형이라고 부르고
나는 그를 桢炯이라고 부른다.

매번
내가 어떤 계획을 이야기하면
그는 아무 말도하지 않고
투자도 하고 일도 전담한다

이번에는 한국 문학 회의을 개최했다.
나의 잘못으로
그는 두번이나 한국에 다녀왔다.
그럼에도 한마디 불만도 없다

이 생애
이런 친구가 있다는게
너무 감사하다
군아 

1968년 천진 출생
산동대학 문예창작과 졸업
"신세기시전" 제 5회 "이태백시가상" 금상 수상
시 작품이 영어 독일어,  한국어로 번역 소개 되었다.